1) type the course CRN number into the to: line in outlook
2) click the Check Names button
3) Select the correct course and hit ok
4) Click the plus sign to expand the list to individual students
This will show you all the individual students and their emails. You can delete any students you are not trying to email.